O Mago da Física apresenta um experimento simples para demonstrar efeitos de refração observados quando se coloca um copo com água na frente de um objeto. O vídeo ilustra a refração ocorrida quando colocamos um copo com água próximo a uma figura, neste caso uma folha de papel listrada na diagonal.